更衣在古代是什么意思,沐浴更衣竟然是上厕所?
更衣在古代是什么意思,沐浴更衣竟然是上厕所?在很多古装剧中,我们会听到“臣妾先去更衣”这样的说法,我们现代人的理解“更衣”就是去“换一身衣服”,实际上在古代“更衣”的意思是“上厕所”,因为古代大户人家衣服很繁琐,上厕所不方便容易弄脏还会有味道,所以上完厕所就会直接换一套衣服。所以,我们看《甄嬛传》里面,嬛嬛被要求跳惊鸿舞,她说要去更衣,这里应该是换衣服整妆,那个王爷说“只要不是尿遁就好”是故意理解
更衣在古代是什么意思,沐浴更衣竟然是上厕所?
在很多古装剧中,我们会听到“臣妾先去更衣”这样的说法,我们现代人的理解“更衣”就是去“换一身衣服”,实际上在古代“更衣”的意思是“上厕所”,因为古代大户人家衣服很繁琐,上厕所不方便容易弄脏还会有味道,所以上完厕所就会直接换一套衣服。
所以,我们看《甄嬛传》里面,嬛嬛被要求跳惊鸿舞,她说要去更衣,这里应该是换衣服整妆,那个王爷说“只要不是尿遁就好”是故意理解为上厕所,嘲讽嬛嬛。
在很多文学作品中也有这样的典故,比如高中学《鸿门宴》的时候,刘邦就是借着沐浴更衣逃了,老师说“沐浴更衣”在古代就是上厕所。此外,红楼梦里有个天香楼,秦可卿在那儿偷情,书里写的是"更衣",我以为天香楼是个衣帽间,后来才知道更衣是上厕所,所以天香楼是个厕所,厕所叫这个名也是绝了。
本文出处:https://www.liaobagua.com/kepu/6254.html